今月の社長

ベトナムで「BLACK NIKKA」が売れる意外な理由

　先日小倉でJICA主催のベトナム・ハイフォン市の若手経営者との交流会に参加しました。事前予約制で私はラベル印刷会社の経営者と面談しました。話してるうちに意気投合して、急遽、翌日、丸信の工場を見学して頂くことに。弊社の設備に目を輝かせながらご見学して頂きました。彼は元々はデザイナーでラベル印刷会社を起業したとの事でした。日本の食品や飲料メーカーがベトナムに輸出する場合にデザインや法定表示についてアドバイスを今後欲しいとリクエストしたところ、快諾の上、現地で売られている日本のウィスキーの写真を見せながら重要な事を教えてくれたのでシェアさせて頂きます。
　それはBLACK NIKKA だけが売れているということです。理由は単純です。ベトナム人が読める文字でパッケージが作られていることです。他の山崎や竹鶴は漢字。BLACK NIKKAだけはアルファベット表記だからだそうです。だから日本酒もあまり売れないとのこと（少なくともベトナム人には）。日本酒もアルファベット表記にすれば売れるというのが彼の意見でした。中国製品との誤認もあるのではと質問しましたが、それは否定されました。ともあれ、次は今度は私が彼の工場を訪問する事を約束し、駅まで見送りました。
　もし、ベトナムでの販売を考えていらっしゃる企業様がおられましたら、コンタクト取れますのでお声かけ下さい。